Mit „Erzähle mir von Europa“ initiiert das Goethe-Institut anlässlich der deutschen EU-Ratspräsidentschaft eine Gesprächsreihe, die zum generationsübergreifenden Zuhören und Debattieren einlädt. Nach Veranstaltungen in Prag, Helsinki, Zagreb und Sarajevo stehen nun zehn weitere Diskussionen in zehn europäischen Ländern an, die bis Dezember 2020 in digitalen und analogen Formaten die Erinnerungen bekannter Europäer*innen wachrufen und im Kontext aktueller Debatten über Europa beleuchten. Die lokal geführten Gespräche werden im Anschluss mit deutscher und englischer Untertitelung auf www.goethe.de/erzaehlemirvoneuropa veröffentlicht.
Grundlage für den generations- und grenzenüber-greifenden Dialog sind Interviews der Gruppe ”Arbeit an Europa”, festgehalten im ”Europäischen Archiv der Stimmen”. Darin erzählen Zeitzeug*innen, die vor 1945 geboren wurden, jungen Menschen von ihren unterschiedlichen Lebenswegen und Erfahrungen in Europa. Denn Europa ist mehr als eine Idee oder ein Kontinent: Europa – das sind die Menschen und ihre unzähligen persönlichen Geschichten, die es formen.
Für „Erzähle mir von Europa“ haben die beiden Kurator*innen Edouard Barthen und Leona Lynen eine Auswahl dieser Interviews aufbereitet und sieben übergreifende Themen extrahiert, die im Rahmen der insgesamt 13 Veranstaltungen verhandelt werden: Identitätssuche zwischen Werten und Kulturen; In Vielfalt geeint? Europa der Nationen; Dialog zwischen Ost und West; Europäische Öffentlichkeit; Europa der Generationen; Wanderun-gen und Einwanderungen und Gelebtes Europa.
Begleitet werden alle Diskussionen durch eine Klangcollage des Tonkünstlers Marc Matter, die Textpassagen aus den verschiedenen Interviews aufgreift und so einen vielstimmigen Klangteppich entstehen lässt. Ergän-zend zu der Ton-Installation arbeitet der Komponist Michael Langemann gemeinsam mit Laienchören und En-sembles verschiedener europäischer Ensembles an der neuen performativen und modular konzipierten Kom-position „Stimmen: Europa“. Präsentiert werden soll sie im Laufe des Jahres im Rahmen der Veranstaltungen.
Alle Diskussionen werden digital auf der Webseite mit deutscher und englischer Untertitelung zur Verfügung gestellt. Zusätzlich haben Interessierte die Möglichkeit, das Projekt durch virtuelle Rundgänge, Interviews mit Zeitzeug*innen und Expert*innen oder Videozusammenschnitten auf der Projektwebseite goethe.de/erzaehlemirvoneuropa zu verfolgen.
09. September – 02. Dezember 2020
PM: ARTPRESS – Ute Weingarten
Bild: © Groupe Dejour